Board Thread:Decisions/@comment-29512888-20170111223307/@comment-29036582-20170113020646

FallenAngelII wrote:

I suggest anyone saying that both versions of "Mickey" are the same take a look and listen to the both songs and routines. They feature completely different routines, entirely different mixes of the songs and, most importantly, differing lyrics. The Hawaaian Version has been, uh, Hawaiified... what little of it is in English. The rest is in Japanese. Heck, what little I know of Japanese jumped out at me since they even changed the meaning of the lyrics quite a bit. The chorus now mentions "being in love" (or possibly just "love") when the English version makes no references to love.

They are more different than they are similar and not "the same" at all. This is a unique situation and I think they should be split. I think it's the only song to get a different-language remake and remix in any of the Just Dance games? The rest are just different versions/covers of the same songs that ultimately sound mostly the same.

Linked for your viewing pleasure (go to Master Hydraffe's post below for the Hawaiian Version):

Sure they feature completely different routines, and sure they have differing lyrics. But if you really listen to both versions of Mickey, you can clearly see they're both based off of [|the same song].