Pon de Replay

"Pon de Replay" by is featured on  (as a DLC),, and .

Appearance of the Dancer
The coach is a woman who has black skin and short pink hair. She wears a light blue hooded tunic with two straps, a coral-pink camisole, hot pink leggings and pink sneakers with purple stripes. In her remake, she is more realistic and a little bit of her glowing is removed.

Background
The routine takes place in a dark room with black columns and purple ceiling lights. The coach is standing on an illuminating square which releases an upward stream of orange light (blue in the Xbox version of Greatest Hits).

Gold Moves
There are 4 Gold Moves in the routine, all of which are the same:''' All Gold Moves:' Put your right hand up and shake your body.''

Appearances in Mashups
Pon de Replay appears in the following Mashups:
 * Asereje (The Ketchup Song)
 * Oops!...I Did It Again
 * Run the Show
 * Lean On  (World)
 * Cheap Thrills (Sunglasses)

Trivia

 * This is the second song by Rihanna in the series. It succeeds S.O.S and is followed by Only Girl (In The World), Disturbia, Umbrella, Where Have You Been, and Diamonds.
 * Along with Firework, Barbie Girl and Pump Up The Volume, Pon de Replay was in the first DLC cycle in the entire history of the series.
 * This is the first routine to feature a dancer whose skin is black and transparent for the whole song. The second is Don't You Worry Child, the third is Get Low and the fourth is Dharma.
 * "Gyal" - as it is seen in official lyrics - is sometimes misspelled as "gals", and "I'mma show you" is misspelled as "I'm a show you".
 * The coach's skin color was meant to be white, like all other dancers in the game; this Beta Element appears in the back of the cover.
 * In the menu icon of the remake, the coach's glove is on the left hand.
 * In the Xbox version of, the upwards stream of flashing light is dark blue. In every other one of this song's appearances, it is orange instead.
 * In the pictograms sprite, there are a Beta pictogram and another one with incorrect recoloring (a little portion of it is colored yellow).
 * In the preview gameplay, the lines "All de gyal/Pon de dancefloor" were written correctly (while, in the final release, they are incorrectly changed to "All the gals/On the dancefloor").
 * In, Summer Party/Extra Songs and the Wii version of Greatest Hits, the pictograms slide is placed under the flashing square around the coach.