Talk:Just Dance 2016/@comment-25359210-20160126162641/@comment-1465604-20160131122602

Ubisoft is made by a French company (even though "Drop the Mambo" is partially in Spanish). In French, "La folle" means "The Madwoman" or "The Queen" (as in (flamboyant) gay man). Seeing as how both the move, character and background story behind "Drop the Bambo" fits the theme of a Madwoman or Queen, there's no reason to believe it's not the French meaning and not the Spanish meaning that's being used here.

Also, it's not French for "fa**ot", that would be pédé, pédela or tarlouse. "La folle" is a much less offensive term and is used mainly for flamboyant gay men.