Talk:Fight Club/@comment-26573805-20181108034337

Here's an explanation of what those buildings and signs in the background say for anyone who's curious.
 * The partially blocked sign at the right says ショッピング "shopping".
 * "J.D:銀行" means "J.D: bank" (don't assume they're trying to use it as an acronym for "Just Dance", I'm not saying that's impossible though).
 * カラオケ and ホテル are seen on a few of the buildings, meaning "karaoke" and "hotel" respectively.
 * メイドカフェ means "maid cafe", the same building says パチンコ ("pachinko") and has a sign with a laptop on it saying 中古パソコン "used computers", also has another sign that appears to be saying テパート, which is obviously misspelled nonsense and they're clearly trying to say デパート, which means "department store"
 * Some buildings have a sign saying 宝 (takara) which simply means "treasure", maybe in terms of something "valuable".
 * "ソウゴウ本屋" (could be trying to say ゾウゴウ but given that tiny non-character-related line at the bottom right of the ウ, I'll just stick with ソ), the part in katakana could be a name ("Sougou") and/or it could be written in kanji as "総合本屋" meaning "general bookstore", maybe that's what it's trying to get at.
 * "中央駅前 ビル" on one of the hotel buildings means "building in front of the central station", if the kanji in this writing style is 駅, trust me it's certainly not 訳, which means a completely different thing that has nothing to do with this (and yeah, I think that's a writing style convention, I've seen "中央駅前" elsewhere.