Board Thread:Decisions/@comment-25763213-20171026132911/@comment-24264457-20171028131851

For songs like Fearless Pirate or Fatima I support, because those aren't well-known songs and the only way people know them are by those names.

For mainstream songs I oppose because Ubisoft isn't the owner of these songs. They use the official title of the song, with the exception of Fatima, with minor changes for formatting and such. For example Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini was shortened in the game because there was probably a character limit or something. Overture was spelled Ouverture because that's the French spelling.

Now, I'm guessing the reason for this proposal is the whole Sun (I can't spell the Russian name of the top of my head) issue. I think that qualifies as formatting and as long as we have the appropriate redirects linking to it Sun should be fine. If you want to use the Cyrillic alphabet title on the Russian wiki that's fine with me, as long as Sun and I still can't spell the Russian title redirect to that.