Talk:Vodovorot/@comment-35854164-20190713191121/@comment-2133744-20190721023216

I guess because Cyrillic letters are more easily supported by the fonts used in the series, as opposed to Chinese, Japanese, and Korean. Sure, the separate Japanese and Chinese games handled their respective languages, but the Japanese games had a different lyrical font than the main series; not too sure about the Chinese games since they had identical fonts to the main series. Karaoke Forever and Leg Song didn't even have any lyrics upon their initial releases on Unlimited and were later romanized, my guess being because the servers couldn't support Chinese characters all that well. As for Arabic, that's a language that is read from right to left, and it would look awkward if the lyrics (on the left side of the screen) were highlighting from right to left, or if they switched the pictograms and lyrics around just for those songs.