The dancer is a woman who has curly red hair tied up on her right side. She wears a pair of golden hoop earrings, a brown velvet romper, an orange belt with a pattern of yellow circles, and a pair of red open-toed pumps. Her outline is turquoise.
When she joins her hands and brings them up, a circle with a diagonal yellow-orange gradient starts growing and pulsing behind her; when she moves her arms up and down, similar circles pop up behind the parts of the body that make contact with her hands.
When she performs certain moves, colorful circles appear and move away from her.
At the end of the routine, she fades away.
Just Dance 4
Just Dance Unlimited
Background
The background is light brown with a lot of tropical-themed posters and stickers such as birds, fishes, suns, guitars, silhouettes of the dancer, and flowers. Circles in various colors appear near the coach’s glove.
Gold Moves
There are 4 Gold Moves in this routine:
Gold Moves 1 and 2: Put your right hand in front of you with your finger pointing up then lower it down and put your left hand to your hip. Gold Move 3: Point forward with your right hand while your left leg is slightly further forward than the right leg and lean back. Gold Move 4: Blow a kiss.
The radio edit version of the song, which is shorter than the original by about 50 seconds, is used in-game.
In Just Dance 4, the line "Sérgio play yo" has an extra "!!!".
This has been fixed in the remake, where this line is now displayed as "Sergio yo play yo".
In the Mashup and the Puppet Master Mode, the coach from Sweat Around The World wears a skirt, although she does not in her original routine.
Besides, the part of the yellow stripe on the costume of Sweat Around The World that is covered by the skirt appears white in both Mashup and Puppet Master.
Classic
Mas Que Nada is the seventeenth post-Just Dance 3 routine to receive changes in its pictograms.
A silhouette of the coach appears in Call Me Maybe’s background in the intro and the outro.
In Just Dance 4, the Gold Move 4 pictogram glows more than the one for Gold Moves 1, 2 and 3.
In the trailer for Season 3: Virtual Paradise, the original pictograms are used instead of the new ones, and the lyrics hexadecimal was retained from Just Dance 4 (as the pictogram bar was yellow instead of brown).
In the files of Just Dance Unlimited, the menu banner is a placeholder instead of the background of the song.
In the remake, two pictograms are made in the style of Just Dance 2016.
As seen in the old Just Dance Now servers, the lyrics were initially intended to remain yellow (like in Just Dance 4), and the original pictograms were used.[3]
Additionally, the background in the cover was positioned differently.
Mashup
The pictogram that replaces Gold Move 4 is dark blue instead of brown.